Pada 29 Ogos 2009 yang lalu seramai 6 orang pelajar Sarjana Bahasa Melayu Kontemporari Universiti Utara Malaysia telah membentangkan makalah masing-masing di dalam Kursus Kajian Terjemahan yang dikendalikan oleh Dr. Sharifah Fazliyaton Shaikh Ismail. Berikut adalah senarai nama pembentang serta tajuk yang telah dibentangkan: 1) Puan Masni Bt. Jamin (Penterjemahan karya Teo Kok Seong) 2) Encik Abd. Halim B. Hassan (Penterjemahan: Satu Tinjauan daripada segi prinsip) 3) Puan Sakinah Bt. Ariffin (Peranan Penterjemahan dalam Pembinaan Bahasa Melayu) 4) Puan Shakila Bt. Shahidan (Peranan Penterjemahan dalam Pembinaan Bahasa Melayu) 5) Encik Khir Johari B. Mat Ariff (Masalah dalam Kesalahan-kesalahan terjemahan) Tahniah kepada semua pembentang.